Kto ilustroval Harryho Pottera

Knižná séria o Harrym Potterovi sa stala neoddeliteľnou súčasťou detstva mnohých z nás a čo si budeme klamať, mnohí ju čítame aj v dospelosti. Viete, kto stojí za ikonickými ilustráciami na obálkach a neskôr aj stránkach týchto kníh? Možno máte doma vzácne vydanie!

Prvé britské vydanie: Thomas Taylor

Prvé vydanie knihy Harry potter a Kameň mudrcov vyšlo vo vydavateľstve Bloomsbury 26. júna 1997. Ilustrácia na obálke knihy je dielom britského ilustrátora a dnes už aj autora Thomasa Taylora. 

Išlo vtedy o jeho úplne prvú profesionálnu prácu po ukončení štúdia. Možno to znie zvláštne, ale nikto vtedy netušil, akým fenoménom sa príbeh stane. Taylor napísal, že vydavateľstvo si ho asi vybralo preto, že mal vtedy v portfóliu pár ilustrácií s drakmi. Na ďalších knihách už nepracoval, pretože Harry Potter bol čoraz populárnejší a vydavateľstvo pravdepodobne preto oslovilo skúsenejších ilustrátorov.

Po rokoch Taylor priznal, že ľutuje iba jednu vec, a to že si vtedy nekúpil výtlačok prvého vydania. Dôvod bol prostý: čakal, že mu ho vydavateľstvo pošle ako ilustrátorovi zadarmo, ale kniha sa rýchlo vypredala a na neho už nezostalo. Úplne prvé vydanie vyšlo v pevnej väzbe iba v 500 kusoch a v súčasnosti má cenu až do 200 000 libier, v závislosti od stavu a od toho, či je kniha podpísaná autorkou J. K. Rowlingovou.

Thomasova originálna akvarelová ilustrácia bola v roku 2022 vydražená za 1,92 milióna dolárov, čím sa stala najdrahším predmetom spojeným s Harrym Potterom. On pritom predal svoju ilustráciu vydavateľstvu za niekoľko desiatok libier.

Americké vydanie: Mary GrandPré

Zatiaľ čo britské vydanie získalo ikonickú podobu vďaka Taylorovej práci, americké vydanie prispelo vlastnými unikátnymi ilustráciami. Farebné obálky a čiernobiele ilustrácie na začiatku kapitol pre prvé americké vydanie vytvorila americká ilustrátorka Mary GrandPré. Tieto obálky sú známe aj u nás na Slovensku a boli použité pri prvom vydaní série v slovenskom jazyku.

Na Slovensku vyšla prvá kniha série 30. októbra 2000 a hoci to bolo v náklade 10 000 kusov, do mesiaca sa všetky knihy vypredali. Mary vytvorila aj niekoľko ďalších nádherných ilustrácií zo sveta Harryho Pottera, ktoré sa síce nedostali na obálku, ale môžete si ich pozrieť napríklad TU. 

Ilustrácie od Mary GrandPré sú moje obľúbené a celú sériu mám doma práve v tomto vydaní. Navždy si ich budem spájať s knihami o Harrym Potterovi a myslím si, že dokonale vystihujú atmosféru príbehu, niekedy žiarivejšiu, a niekedy aj temnejšiu. 

Ilustrátorka povedala, že jej tvorbu ovplyvnili napríklad vitráže kostola, do ktorého chodila denne na svätú omšu „Bola v nich akási žiara, ktorá sa niekedy objaví aj v mojich dielach, či už to tak chcem alebo nie,“ povedala.

Prvé plne ilustrované vydanie: Jim Kay

V roku 2012 sa vydavateľstvo rozhodlo, že prišiel čas pre prvé plne ilustrované vydanie. J. K. Rowlingová sama vybrala britského ilustrátora Jima Kaya, ktorý sa tejto úlohy ujal.

Ilustrovanie prvého dielu mu malo pôvodne trvať rok, no nakoniec trvalo až tri roky a prvá kniha vyšla v roku 2015.

Kayove ilustrácie sa stali obľúbené pre svoju detailnosť, bohaté farby a úplne nový pohľad na postavy a miesta z Rowlingovej sveta, ktorý bol iný ako ten vo filmoch a podľa mnohých fanúšikov aj bližší knižnej originálnej podobe príbehu. 

Kay pri svojej tvorbe využíva vlastné modely a exponáty z múzeí, aby zachytil autentické detaily. Svoju tvorbu zdieľa aj na svojom instagrame, ktorý nájdete TU.

Jim ilustroval prvú až piatu knihu série, ktorá vyšla v roku 2023. Koncom minulého roka bohužiaľ oznámil, že nebude pokračovať v ilustrovaní posledných dvoch kníh zo série, pretože jeho zdravotné problémy si vyžiadali značnú zmenu v jeho pracovnom tempe. Pre posledné dve knihy teda vydavateľstvo stále hľadá ilustrátora/ov, ktorí by sa tejto práce ujali.

Vzácne české vydanie: Galina Miklínová

V Česku vyšlo prvé vydanie Harryho Pottera a Kameňa mudrcov v roku 2000 v náklade 6000 kusov. Obálku na rozdiel od slovenskej verzie nevytvorila americká ilustrátorka, ale česká ilustrátorka Galina Miklínová, ktorá okrem toho nakreslila aj jedinečné mapy, ktoré sa objavili na predsádkach knihy. Prvé vydanie sa spozná napríklad podľa umiestnenia mena spisovateľky hneď pod názvom knihy, pretože vtedy ešte nebola považovaná za takú známu.

Toto prvé vydanie má dnes hodnotu okolo 1000 eur a jeho cena stále rastie. Dotlač už stojí štvrtinovú cenu. V neskorších vydaniach sa obálky menili, aby zodpovedali vizuálu filmu, vrátane zmeny triediaceho klobúka na špicatý čarodejnícky klobúk.

Rôzne verzie obálok a ilustrácií nielenže oživujú nezabudnuteľný príbeh, ale aj vytvárajú vizuálne dedičstvo, ktoré nás spája s magickým svetom J. K. Rowlingovej. Odvtedy vytvorili ilustrácie na obálky mnohí ďalší umelci zo sveta, ale o tom nabudúce.

Ktoré ilustrácie sa najviac páčia vám? Ktoré vydanie máte doma? Podeľte sa so mnou v komentároch!